Молодая Гавиота всей душой верит в свою мечту — вырастить особый сорт кофе на собственной земле. Её жизнь — это тяжёлый труд и бедность. Случай сводит её с Октавио Вальехо, могущественным владельцем кофейной империи. Она спасает его от похитителей, и в порыве благодарности он дарит ей обещание — гектар своей земли. Но внезапная смерть Октавио рушит все надежды. В завещании о Гавиоте ни слова. Её попытки напомнить семье Вальехо о данном слове наталкиваются на стену высокомерия и жадности. Именно
Каждый день в парикмахерской на окраине Мадрида начинается с одних и тех же тревог. Роке, хозяйка салона, втирает лосьон в руки и считает каждую монету. Аренда висит неподъёмным грузом, а муж Альберто, с его хриплым кашлем за дверью, не знает, что она заложила его мотоцикл. Марина вечно опаздывает, а Луис, парикмахер-трансгендер, выслушивает тайны пожилых клиенток. В углу 17-летний Пабло крадёт пачку кофе, чтобы выменять на старый пылесос. Здесь все что-то прячут: Роке — сигареты от мужа, Луис
Жизнь Карлы и так висела на волоске: работа в кафе, горящая курсовая, сломанная стиралка. Но в среду утром всё пошло под откос. Попытка исправить тройку в электронном журнале обернулась катастрофой — она случайно стёрла весь университетский сервер. Декан Мендоса в ярости, проекторы в аудиториях повисли молча. К вечеру Карла с фонарём уже рылась в пыльном подвале, пытаясь отыскать хоть какие-то следы данных. Её друг Хавьер принёс пиццу для боевого духа. Их спасением неожиданно стал уборщик Пако.
Семнадцатилетняя Харина живет в маленьком городке, помогая отцу Хуану в кузнице. Он видит её будущее здесь, среди земли предков, но она тайно хранит учебник по архитектуре — последнее, что оставила ей мать перед своим исчезновением. Однажды, за старым кладбищем, она находит ржавый ключ. Вместе с Луисом, парнем на мопеде, она спускается в подземелье на окраине Тепостлана. Среди обвалившихся балков её фонарь выхватывает резную шкатулку. Внутри — письма на языке миштеков, написанные рукой матери.
Три дня как пропал Диего. Его сестра Карла идет по его следам, и он пахнет бензином и страхом. В фавелах старик у лотка с пастелем бормочет что-то про «парней из Треугольника» и советует не лезть. Но она уже нашла в рюкзаке брата билет до Сан-Паулу и странную фотографию — незнакомка в красных туфлях со сломанным каблуком, край снимка будто обгорел. Потом на стене — граффити. Черный «Шевроле» и дата, которая наступит завтра. В гараже отца, под грудой старых шин, она находит тетрадь со схемами