Харина (1 сезон)

Семнадцатилетняя Харина живет в маленьком городке, помогая отцу Хуану в кузнице. Он видит её будущее здесь, среди земли предков, но она тайно хранит учебник по архитектуре — последнее, что оставила ей мать перед своим исчезновением.

Однажды, за старым кладбищем, она находит ржавый ключ. Вместе с Луисом, парнем на мопеде, она спускается в подземелье на окраине Тепостлана. Среди обвалившихся балков её фонарь выхватывает резную шкатулку.

Внутри — письма на языке миштеков, написанные рукой матери. Дрожащими пальцами Харина переводит строчки, и прошлое начинает говорить с ней. Предупреждение «не верь следам у реки» становится первой нитью, ведущей к разгадке тайны, которая изменит всё, что она знала о своей семье и самой себе.