На заснеженных холмах Арденн, в рождественскую ночь 1944-го, для взвода лейтенанта Каппы война обернулась личным адом. Немцы начали яростное наступление, и их приказ звучал просто — удержать ключевой перекресток любой ценой. Это была крошечная точка на карте, от которой зависело многое. Солдаты зарылись в промерзлую землю. Они слышали гул моторов и лай немецких команд еще до того, как видели врага. Каппа, молодой, но не по годам уставший, понимал: их горстке противостоит целая военная машина.
Лейтенант Вальтер Шмидт ведёт свой измотанный отряд через заснеженные холмы. Каждый шаг даётся с трудом, каждый потерянный патрон — как часть души. Они находят временное пристанище в брошенном сарае, где Марта пытается обогреть людей у чахлого костра. Ночью обнаруживаются следы, ведущие к заминированному мосту. Перебежчик Эрих знает обходной путь, но цена любого движения здесь — жизнь. На рассвете начинается операция. Мост взлетает на воздух, но немцы окружают их. Пулемётный огонь прижимает к
1917 год. Америка вступает в войну, которая уже три года перемалывает Европу. Джек, вчерашний фермер, теперь ковыряет лопатой сырую глину французских окопов. Грязь, вши и постоянный гул, от которого сжимается сердце. Он думает о своих коровах и боится, что завтра не проснётся. Рядом Луиджи, сын эмигрантов, пытается шутить сквозь страх. Говорит, мама велела вернуться героем или не возвращаться вовсе. Оба варианта кажутся ему теперь проклятием. А в полевом госпитале Эмили, медсестра из Бруклина,