Райану грозит тюрьма, и его брат с сестрой не могут этого допустить. Они вырывают его из рук закона, и теперь у них один путь — через всю страну, к границе. План прост: двигаться налегке, меняя угнанные машины, путая следы. Сначала это кажется дерзким приключением, но каждый их шаг лишь затягивает петлю. Мелкие кражи, чтобы выжить, оборачиваются новыми проблемами. За ними по пятам идут не только полицейские, но и их собственные страхи, старые обиды. Дорога становится испытанием для их
Семнадцатилетний Кайто находит в гараже старый мотоцикл и кассету с записью своей матери, Соры. Когда-то она играла панк в Осаке, а теперь моет головы в салоне и прячет гитару под кроватью. Разбитое окно соседа приводит его к курятнику, а потом — к Эмми, которая рисует мангу на уроках, и к Тайлеру, что бьёт в барабаны из вёдер на заброшенном элеваторе. Они начинают репетировать в сарае, переделывая песни Соры. Кайто вплетает в них японские слова, которые помнит из писем бабушки. После
Её руки дрожат не от невесомости, а от старой привычки. Эвелин Харпер давно не астронавт, она — тень в трейлере, где ветер гонит песок сквозь щели. Но звонок из центра полётов всё меняет. «Арктурус-12» молчит, а её выходной код всё ещё в системе. Дочь Лена смотрит на неё укоризненно. «Опять бросишь?» — звучит как приговор. Эвелин достаёт старый жетон с позывным «Валькирия». Стирает пыль. Молодой пилот Джейк Тернер сомневается в ней. Говорит о её возрасте, о двадцати годах на земле. Но она
Джексону шестьдесят восемь. Он живет в трейлере, чинит машины и пьет кофе из кружки «Лучший дед». Его покой — лишь тонкая пленка. Соседка Эдна приносит булочки, шериф Том Келлер находит его ружье рядом с трупом в лесу. А потом сын Тревис приезжает с синяком под глазом и вопросами. В старом гараже находят письма какой-то Лоретте. Тревис не отступает: «Мама перед смертью звала ее имя». Молчание Джексона становится тяжелее камня. Они едут к заброшенному амбару, находят ржавую клетку и цепь. Эдна
Бывшая журналистка Элла Грейвс приезжает в Риверс-Эдж на поиски младшей сестры Лоры, пропавшей три недели назад. Местный шериф Том Брикер беспомощно разводит руками. В доме детства Элла находит дневники Лоры — записи про «огни за фабрикой» и фамилию «Варгас», выведенную красным. Ее расследование приводит в заброшенный цех, где ржавые бочки с этикетками 1987 года хранят какую-то тайну. Помощник шерифа Дэнни Фрост грубо выгоняет ее. Позже Нейтан Варгас, парень с ожогом на шее, шепчет ей
Обычный механик Эмилио находит в разбитой машине пакет с таблетками. Его друг Хавьер сразу понимает — это дело рук наркокартеля «Нортес», и шутить с ними нельзя. Но выбросить уже не получается. Появляется Лючия, его бывшая, и ставит ультиматум: либо он начинает продавать через свои мастерские, либо расплачивается жизнью близких. Эмилио втягивается в чужие войны, пытаясь продать найденное банде «Лос-Пумас». Но встреча оборачивается засадой. Хавьер гибнет, прикрывая его. Для Эмилио это точка
Семнадцатилетняя Лена проводит дни за стойкой в кафе, пряча под кроватью блокнот с песнями. Её мир — это запах жареных тостов, ворчание подруги Мии о туристах у граффити-забора и тихий страх, что кто-то узнает о её музыке. Всё меняет встреча с Каем, новым барменом с синими прядями в волосах. Он бывший диджей, скрывающийся от прошлого. Именно он уговаривает Лену выступить на подпольном концерте в заброшенном кинотеатре «Starline», где местные музыканты играют, скрываясь от полиции. Под напором
Джек находит в сарае отца старую коробку. Там — обгоревшие фото и странный прибор, похожий на сломанный компас. Его соседка Лира, археолог, видит на нём знакомые символы из местной пещеры. Она уверена — это не компас, а что-то другое, чьи координаты ведут в никуда. Ночью устройство оживает само по себе, проецируя над ржавым пикапом Джека светящуюся карту звёзд. Это приводит их в заброшенную обсерваторию, где живёт Карлос, бывший инженер, одержимый поиском аномалий. Он видел ту же вспышку.
Где-то на границе есть место, которое все называют «нейтралкой». Дыра, ничья земля, где законы давно забыты, а властвуют контрабандисты и свои правила. Сюда случайно попадают Лиза, местный врач, и Марк, бывший военный, бегущий от своего прошлого. Они становятся соседями в этом сером, безжалостном мире, где люди бесследно исчезают, и все делают вид, что так и должно быть. Тишина здесь обманчива. Все меняется, когда Лиза находит в лесу тело с непонятными символами. Ее упрямство и его скрытые