После смерти деда вся семья собирается в родном городке. Кажется, нужно просто пережить похороны. Но тишина и скорбь быстро оборачиваются старыми обидами и жадностью. Герман, приехавший с женой и детьми, надеется на тихое прощание. Однако завещание деда становится искрой. Наследство — не просто деньги, а земля, дом, память. И каждый родственник видит в ней свой кусок. Тётушки, дяди, двоюродные братья — все втянуты в водоворот споров и претензий. Приезд городского сына лишь обнажает пропасть
Кармен Мендоса подделывает подписи на документах, чтобы сводить концы с концами. Её жизнь — это потрепанный компьютер в муниципальном офисе и жестяная банка с деньгами за холодильником. Однажды владелец лавки кожаных ремней, Хавьер, приносит ей договор с печатью прокуратуры. Она чувствует ловушку, но уже поздно. В её тихую жизнь врывается Алехандро Мартинес, инспектор и бывший однокурсник. Он начинает расследование, допрашивает её дочь Лусию. Дом, и так хрупкий, трещит по швам. Лусия, узнав о
Детектив Джейк Морроу и его новый напарник Карлос Ривера расследуют исчезновение курьера. Дело кажется рядовым, пока не выходит на серию аптечных краж. Их единственная зацепка — официантка Лена, говорящая за пачку сигарет. Расследование приводит их к телу в канализационном коллекторе. У убитого — шрам над бровью, точь-в-точь как у брата Джейка, Ника. Карлос находит связь Ника с бандой «Короны». Джейк чувствует, что его ведут. Капитан Прайс странным образом задерживает баллистический отчёт.