После смерти деда вся семья собирается в родном городке. Кажется, нужно просто пережить похороны. Но тишина и скорбь быстро оборачиваются старыми обидами и жадностью. Герман, приехавший с женой и детьми, надеется на тихое прощание. Однако завещание деда становится искрой. Наследство — не просто деньги, а земля, дом, память. И каждый родственник видит в ней свой кусок. Тётушки, дяди, двоюродные братья — все втянуты в водоворот споров и претензий. Приезд городского сына лишь обнажает пропасть
Кармен Мендоса подделывает подписи на документах, чтобы сводить концы с концами. Её жизнь — это потрепанный компьютер в муниципальном офисе и жестяная банка с деньгами за холодильником. Однажды владелец лавки кожаных ремней, Хавьер, приносит ей договор с печатью прокуратуры. Она чувствует ловушку, но уже поздно. В её тихую жизнь врывается Алехандро Мартинес, инспектор и бывший однокурсник. Он начинает расследование, допрашивает её дочь Лусию. Дом, и так хрупкий, трещит по швам. Лусия, узнав о
Детектив Джейк Морроу и его новый напарник Карлос Ривера расследуют исчезновение курьера. Дело кажется рядовым, пока не выходит на серию аптечных краж. Их единственная зацепка — официантка Лена, говорящая за пачку сигарет. Расследование приводит их к телу в канализационном коллекторе. У убитого — шрам над бровью, точь-в-точь как у брата Джейка, Ника. Карлос находит связь Ника с бандой «Короны». Джейк чувствует, что его ведут. Капитан Прайс странным образом задерживает баллистический отчёт.
Карлос каждое утро находил в своих лабораторных записях чужие пометки — красные цифры, обведенные в кружок. Он работал с опасным вирусом и понимал: за ним следят. Данные он прятал на флешке, которую хранил в банке из-под кофе, даже когда ел тако в своей забегаловке. Его сестра Лусия работала в автосервисе, а по ночам вела подпольную радиостанцию. Деньги на передатчик она прятала под капотом старого автомобиля. Их сосед Эмилио торговал на рынке поддельными лекарствами, а по вечерам встречался с
В сороковых годах Мехико окутал страх. По городу бродит серийный убийца, и каждая тёмная улица, каждый шорох за окном вселяет ужас. Следователь, уставший, вечно с сигаретой, погружается в это дело. Он день за днём пытается найти связь между жертвами, но улики расплываются, как тени от мигающего фонаря. Его преследует ощущение, что сам город стал соучастником. Лабиринты улиц дышат зловещей тишиной, а из радиоприёмников доносятся лишь тревожные сводки. Он сходил с ума, пытаясь связать концы,