Два моряка, Джозеф и Кларенс, только что сошли на берег после долгого плавания. Впереди — долгожданная свобода, городские огни и беззаботный вечер. Но судьба подкидывает им неожиданный сюрприз: семилетнего мальчишку-беглеца, который твёрдо решил стать моряком. Полиция просит их помочь вернуть ребёнка тёте. Они соглашаются, ожидая встретить сварливую старушку. Однако тётя оказывается молодой и очень привлекательной женщиной. И вот уже простой поступок оборачивается вереницей комичных ситуаций.
В Бруклине сорок пятого курьер Джек Мерфи приносит телеграммы принцессе Элине, бежавшей из разбомбленного Мюнхена. Ее мир — это треснувшая фарфоровая чашка и настойчивые расспросы о пропавшем фамильном грузе. Он отвечает с усмешкой, что на складах у порта уже крысы всё доели. Но через неделю он является к ее порогу с обгоревшим сервизом, найденным в руинах. Она смотрит на него, поправляя заколку из трофейного штыка, и что-то в ней надламывается. По четвергам они едят жареные каштаны. Она