Два бравых матроса с авианосца получают увольнительную в городе и уже предвкушают, как оторвутся по полной. Джозеф Броди и Кларенс Дулиттл уверены, что их вояжу ничто не помешает, но с первых же минут всё идёт наперекосяк. Причина - семилетний мальчишка, сбежавший из дома тётки ради службы на флоте. Полиция ловит беглеца, но совладать с ним не может, и зовёт на помощь моряков. Те быстро находят общий язык с парнишкой и соглашаются сопроводить его домой. Они даже не подозревают, что тётей
В Бруклине сорок пятого курьер Джек Мерфи приносит телеграммы принцессе Элине, бежавшей из разбомбленного Мюнхена. Ее мир — это треснувшая фарфоровая чашка и настойчивые расспросы о пропавшем фамильном грузе. Он отвечает с усмешкой, что на складах у порта уже крысы всё доели. Но через неделю он является к ее порогу с обгоревшим сервизом, найденным в руинах. Она смотрит на него, поправляя заколку из трофейного штыка, и что-то в ней надламывается. По четвергам они едят жареные каштаны. Она