Это история о любви, которая пришла слишком поздно, и о браке, который оказался ловушкой. Дельфина вышла замуж за Федерико, наследника именитого рода Валладарес, думая, что нашла свой идеал. Он — воплощение светских условностей, холодный и правильный. Но её сердце не знало о существовании Максимо, его брата. Максимо — полная противоположность. Воспитанный вдали от города, он чужд лицемерию высшего общества. Он ищет правду о смерти матери и находит в Дельфине родственную душу. Сначала — тихая
В Барселоне Марта находит в старой шкатулке письма сороковых годов. Они написаны на каталонском, адресованы на улицу Сан-Тельмо в Буэнос-Айресе. В них эмигрант Хавьер пишет о голоде, о паэлье без риса. Она звонит подруге Карле, и это чувство — будто тронула чью-то боль, оставшуюся в бумаге. Тем временем в Ла-Боке Лукас получает из Испании коробку со старыми фотографиями. На одной его покойный дед стоит с мужчиной, удивительно похожим на ту самую Марту. Он замечает это сходство, и что-то