Баск (2022)

В Барселоне Марта находит в старой шкатулке письма сороковых годов. Они написаны на каталонском, адресованы на улицу Сан-Тельмо в Буэнос-Айресе. В них эмигрант Хавьер пишет о голоде, о паэлье без риса. Она звонит подруге Карле, и это чувство — будто тронула чью-то боль, оставшуюся в бумаге.

Тем временем в Ла-Боке Лукас получает из Испании коробку со старыми фотографиями. На одной его покойный дед стоит с мужчиной, удивительно похожим на ту самую Марту. Он замечает это сходство, и что-то щёлкает.

Их встреча кажется случайной, но неизбежной. Ночью в порту, среди криков грузчиков, они сталкиваются. У неё в руках открытка с танцорами танго — точь-в-точь как у него в кармане. Они молча обмениваются документами. Её письма описывают его квартал, кишащий крысами в 1946-м. Его фотографии показывают её семью. И тишина между ними наполняется голосами прошлого, которое они теперь должны собрать по кусочкам.