Тихий вечер в Амстердаме взрывается невероятным кошмаром. По каналам и узким улочкам начинает бродить огромный лев. Сначала не верят, потом — паника. Город, привыкший к размеренному гулу, замирает в ужасе. Машины скрипом тормозят, люди в страхе разбегаются, запираясь в первых попавшихся дверях. Власти пытаются взять ситуацию под контроль, но хаос нарастает с каждой минутой. Никто не знает, откуда взялся зверь и куда он двинется. Страх становится осязаемым, он витает в воздухе, слышен в криках и
Молодая студентка Анна, вопреки строгому запрету матери, приезжает вместе с лучшей подругой Биби на испанское побережье. Её отец владеет там баром, и она ждёт шумных вечеринок, морской свободы. Но реальность оказывается горькой: некогда популярное место теперь пустует, атмосфера увяла. Однако Анна и Биби не из тех, кто отступает. В них просыпается азарт — они решают вернуть бару былую славу. Девушки с головой погружаются в работу, пытаясь расшевелить местных и туристов. Это их авантюра, их
Голландка Лотте приезжает в Гавану, чтобы найти следы деда. Воздух здесь густой от запаха жареных бананов и ржавой воды. На рынке она знакомится с механиком Карлосом, который чинит старые машины и задаёт неудобные вопросы. Он помогает ей переводить обрывки старых писем. Их дни наполнены обрывками фраз, гудками такси и вечерними танцами под треск винила. Все усложняется, когда тётя Карлоса, Инес, узнаёт на старой фотографии Лотте своего пропавшего брата. В тесной пекарне, заваленной мукой, она
Шестнадцатилетний Ларс живёт в Амстердаме, в узком доме у канала. Его соседка Анна в рыжем берете каждый день возится с велосипедом. Однажды в сыром подвале антикварной лавки она находит старый деревянный ящик. В нём — письма 1943 года с загадочной фразой о шепоте ветра у мельницы в Киндердейке и указанием ити к третьему шлюзу. Ларс смеётся, закусывая штоллен, говорит, что там только туристы и утки. Но Анна уже рисует маршрут на салфетке из кофейни. Они находят за ржавой оградой заброшенную
Студент-эколог Ларс находит в канале странное устройство с чипом, который указывает на заброшенную ферму. Он зовет на помощь Софи, которая когда-то училась с ним. Разобрав корпус, она видит логотип энергетической компании «Vortex» — те самые вышки, что стоят возле деревни её тёти. Тем временем в Брюсселе журналистка Изабель через анонимную сеть сливает компрометирующие записи. Её сообщник Юп прячет в тоннеле метро флешку с данными об испытаниях некоего атмосферного оружия. Миры сталкиваются,
Майке живёт на грани. День за днём — колл-центр, а по вечерам другая работа, в секс-индустрии, чтобы хватило на жизнь для неё и восьмилетней Луны. Она оставляет дочь у соседки, терпит её упрёки. Их мир — съёмная квартира, банки супа и детские рисунки на холодильнике. Однажды всё начинает рушиться. Клиент, получив отказ, угрожает ей. А соцработница Ван Дейк приезжает с неожиданной проверкой. Она смотрит на пустой холодильник, задаёт неудобные вопросы. Почему нет детских фотографий? Откуда у Луны
Тринадцатилетний Кос остаётся один. Мамы нет, отец в больнице, и на его плечи внезапно падает ответственность за старый, едва живой семейный отель. А ещё — за трёх сестёр. Одна витает в облаках, другая, Лиз, бунтует против всего подряд, а младшая, Труди, будто с другой планеты. Уроки заброшены, по дому хаос, а он — как пожарный, который вечно тушит ссоры, ищет компромиссы, пытается всех накормить и удержать этот хрупкий мир от полного краха. Иногда кажется, что всё рухнет. Гости, подгоревший