Голос желания (1 сезон)

Шестнадцатилетний Ларс живёт в Амстердаме, в узком доме у канала. Его соседка Анна в рыжем берете каждый день возится с велосипедом. Однажды в сыром подвале антикварной лавки она находит старый деревянный ящик. В нём — письма 1943 года с загадочной фразой о шепоте ветра у мельницы в Киндердейке и указанием ити к третьему шлюзу.

Ларс смеётся, закусывая штоллен, говорит, что там только туристы и утки. Но Анна уже рисует маршрут на салфетке из кофейни. Они находят за ржавой оградой заброшенную лодку «Zwijgen» — «Молчание». Под сиденьем — медальон. В нём фото девушки, удивительно похожей на саму Анну, и обрывок нот.

В библиотеке Утрехта старый архивариус, поправляя очки, бормочет, что эту мелодию передавали на подпольных частотах. Советует найти слепого скрипача с Лелимаркт. Потом у рыбного лотка Ларс спрашивает, зачем ей всё это. Анна сжимает медальон, пока дождь стекает по плащу. Потому что, говорит она, та девушка зовёт именно её. И это чувство сильнее всяких разумных доводов.