Эйс и Лиза курсируют на фургоне по Амстердаму, развозя под видом цветов нечто иное. Их мир — это список заказов, узкие улочки и постоянный расчёт. Он за рулём, она с блокнотом — их жизнь зависит от точности и пунктуальности. Над ними висит угроза: опоздаешь — маршрут отдадут другим. Вечером в их квартире над кафе появляется пистолет. Эйс берёт его «на всякий случай», и это предчувствие сбывается. При очередной передаче клиент начинает торговаться, проверяя товар, а на обратном пути их гараж уже
Шестнадцатилетний Ларс живёт в Амстердаме, в узком доме у канала. Его соседка Анна в рыжем берете каждый день возится с велосипедом. Однажды в сыром подвале антикварной лавки она находит старый деревянный ящик. В нём — письма 1943 года с загадочной фразой о шепоте ветра у мельницы в Киндердейке и указанием ити к третьему шлюзу. Ларс смеётся, закусывая штоллен, говорит, что там только туристы и утки. Но Анна уже рисует маршрут на салфетке из кофейни. Они находят за ржавой оградой заброшенную