Шэмин живёт в мире силы и чести, с детства оттачивая боевые искусства рядом с братом и отцом. Но её душа восстаёт против старого обещания, против брака с Чэньканом, которого она не знает. Вместо покорности она выбирает свободу, уходя из дома. Судьба приводит её в маленькую лавку по продаже бобов. Здесь, вдали от прошлого, она начинает новую жизнь, скрываясь под маской. Она притворяется парнем, чтобы обрести покой и независимость. Но мир тесен. В ту же лавку устраивается работать и Чэнькан. Они
В переулке за рынком детектив Ли Чен разглядывал трещину в стене — засохшая кровь и обрывок красной нити. Его напарник Вонг, жуя каштаны, говорил о стариках, что шепчутся в чайных. Духи, мол, требуют жертв к сезону дождей. В блокноте у Ли — фото жертв. У всех на левом запястье шрам, будто перевернутый иероглиф «покой». Он обвел крест на карте трижды — аптека «Золотой корень» с позеленевшей вывеской. Тем временем Сяо Мэй, работавшая там, нашла на пороге лужицу и медную монету с дыркой. Потом