Китайская камера пыток 2 (1998)

В переулке за рынком детектив Ли Чен разглядывал трещину в стене — засохшая кровь и обрывок красной нити. Его напарник Вонг, жуя каштаны, говорил о стариках, что шепчутся в чайных. Духи, мол, требуют жертв к сезону дождей. В блокноте у Ли — фото жертв. У всех на левом запястье шрам, будто перевернутый иероглиф «покой». Он обвел крест на карте трижды — аптека «Золотой корень» с позеленевшей вывеской.

Тем временем Сяо Мэй, работавшая там, нашла на пороге лужицу и медную монету с дыркой. Потом увидела следы — чьи-то босые ступни вели вглубь. В ящике с сушеными змеями лежал конверт. Внутри — фото ее младшего брата и записка: «Ищи колодец под храмом Тхайсуна. Принеси то, что взяла». За окном мелькнул черный плащ — тот самый, что три дня кружил рядом.

Ли Чен чувствовал, что нити этого дела ведут куда-то вглубь, в старый Коулун, где тени прошлого сплетаются с живыми. А Сяо Мэй понимала: чтобы спасти брата, ей придется спуститься в ту тьму, откуда, возможно, уже никто не возвращался.