В 1963 году Франкфурт живёт своей размеренной жизнью. Молодая Ева работает переводчицей, а её вечера проходят в родительском ресторане, где пахнет пивом и жареным мясом, а разговоры — о былом. Это её привычный, почти душный мир. Всё рушится, когда её вызывают в суд. Начинается процесс — первый во Франкфурте над бывшими надзирателями Освенцима. Еве предстоит переводить показания выживших, слышать их голоса. Каждое слово — удар. Она вглядывается в лица подсудимых и не может отделаться от мысли:
Хайнц, часовщик из Кёльна, жил размеренной жизнью, полной тикающих механизмов и колокольного звона. Его мир рухнул в одно мгновение, когда в дверь постучали люди в штатском. Они назвали его родителей предателями. Ошеломленный, он уронил отвертку и бежал той же ночью. Спрятавшись на чердаке, он нашел в кармане пальто незнакомца ключ и адрес в Лейпциге. Путь на восток был полон страха: грузовик с углем, пограничные вышки, колючая проволока, рвущая пиджак. В Лейпциге по указанному адресу он нашел