Это было их первое турне. Молодая панк-группа, разбитый фургон, бесконечная дорога и дешёвые бары 1990-х. К ним присоединился пожилой водитель, представившийся Дятел. Милый, немного чудаковатый мужчина. Он казался спасением. Но по ночам с ним стало твориться что-то неладное. Тихий старичок превращался в нечто жуткое, плотоядное. Они раскрыли его ужасную тайну. Шок сменился странным решением. Большинство, во главе с вокалисткой, решило его оставить. Риск добавлял адреналина в их серое,
Артуро мечется по Бруклину, пытаясь собрать жизнь по клочкам. Он актер, но снимается в абсурдной рекламе, терпя унижения ради чеков, которые тут же уходят на покрытие долгов. Его мир — это просроченные счета на столе и вечная тревога. Рядом всегда кузен Луис с гитарой, чьи фальшивые аккорды и легкомыслие — единственное, что напоминает о какой-то нормальности. Их убежище — бар «Ла Сомбра», где барменша Кармен с ящерицей на шее ставит им текилу в долг, уже не веря в оплату. Артуро постоянно ищет