Маркиза Флер, железная воля старого аристократического рода, находит для своей юной внучки идеальную партию — дворянина Рино де Мариньи. Он молод, красив, искренне влюблён. Но есть одна проблема, о которой все шепчутся: его ненасытная страсть к женщинам. Беспокойство маркизы не напрасно. Она узнаёт, что Рино погряз в тайной связи с блистательной куртизанкой. Эта женщина — диковинная смесь крови: дочь герцогини и тореадора, соблазнительная и опасная. Она — воплощение всего, против чего восстаёт
Мужчина и женщина встречаются на берегу реки. Он — перевозчик, молчаливый и замкнутый. Она — ждёт лодку, чтобы попасть на другой берег. Всё начинается с этого. Просто переправа, короткий путь через воду. Они плывут. Сначала — тишина, лишь плеск вёсел и крики птиц. Потом рождаются осторожные фразы, взгляды, длящиеся дольше, чем нужно. В этом тесном пространстве лодки, отрезанные от всего мира водой и туманом, они вдруг начинают открываться друг другу. Говорят не о погоде, а о чём-то сокровенном,