Корейская писательница Юн Хи приезжает во Вьетнам, чтобы написать книгу. Её ждёт история о Муой, молодой женщине из прошлого, чей портрет, говорят, проклят. Легенда гласит, что Муой, изуродованная из-за предательства, запечатлела свою боль на холсте, и теперь её образ несёт страшную месть. Юн Хи погружается в эту тайну. Она находит старый дневник, читает о трагической любви и жестоком обмане. Но чем ближе она подбирается к разгадке, тем сильнее ощущает, что граница между прошлым и настоящим
После смерти матери Хыонг Лан возвращается в ханойский дом. Среди вещей она находит пачку старых писем, перевязанных ниткой. Соседка обронит, что отдать их следовало только в случае, если Хыонг умрёт до дня рождения дочери. Это лишь первая трещина. Лан начинает замечать странности. Продавец трав Лием вспоминает, что Хыонг покупала чай от тошноты для «сестры из деревни». Фармацевт показывает журнал, где Лан вписана как племянница. А в шкафу находится диагноз — острый миелолейкоз, и билет в
Линь возвращается в деревню после тревожного звонка тёти Минь. Могила предков треснула. Земля больше не держит мёртвых. Повсюду висят жёлтые лепешки — защита от бродячих духов. В доме детства её встречает двоюродный брат Дык, перепачканный сажей. Бабушка Нга умерла, но успела сказать: Линь должна закончить то, что начал её отец. В сундуке она находит его дневник с чертежами странного колодца. На полях — пометки красным: «Они хотят обратно свои глаза». Дык ведёт её в заброшенный храм, где в
Студент Ли Мин Хо приезжает в Ханой по загадочному письму, где упоминается его покойная мать. Адрес приводит его в старый колониальный дом на улице Фан Динь Фунг. Там он встречает Нгуен Тхи Лан, официантку, которая ищет свою пропавшую сестру. Их пути пересекаются неслучайно — у обоих одинаковые письма с одними и теми же словами: «Прости за молчание». Вместе они начинают расследование. Под ковром находят люк, ведущий в подвал. Там — странный алтарь, обрезанные волосы, пустые рамки и бутылки
Три сестры — Лан, Май и Хоа — ютятся на окраине Ханоя. Их жизнь — это тесная квартира, подносы с фо, крики на рынке и вечные споры о том, кто забыл купить мыло. После наводнения они переезжают в старый дом с красной крышей, где пытаются обустроить свой хрупкий быт. Лан, старшая, носит фартук с жирными пятнами и встречает корейского студента, который спрашивает её о традиционных платьях. Май, средняя, рвёт письма влюблённости и бросает их в мутную воду канала. А младшая Хоа находит в сарае