Серебряный кулон на шее Клары Рэдли - не просто украшение. Это амулет, который сдерживает голод. Когда одноклассник нападает на неё, защита перерастает в убийство, и девочка впервые пробует кровь. Тихая жизнь семьи в маленьком городке рушится: родители Хелен и Питер много лет скрывали, что они вампиры, и сумели отказаться от своей природы. Теперь нужно избавиться от тела. На помощь зовут дядю, брата-близнеца Питера, которого дети никогда не видели. Он не практикует воздержание и охотно делится
Мариану Херманссон и Эверта Гренса вызывают в участок из-за обычной пьяной драки. Задержанный иностранец отказывается называть имя, но система выдает неожиданный результат: этот человек числится казненным шесть лет назад в американской тюрьме. Для Гренса совпадение выглядит как ошибка базы данных, для Херманссон - как зацепка, которая не дает покоя. Она начинает проверять старые документы, сверять даты и находить странные нестыковки в деле давнего приговора. Коллеги считают, что она тратит