Восьмая камера (1 сезон)

Мариану Херманссон и Эверта Гренса вызывают в участок из-за обычной пьяной драки. Задержанный иностранец отказывается называть имя, но система выдает неожиданный результат: этот человек числится казненным шесть лет назад в американской тюрьме. Для Гренса совпадение выглядит как ошибка базы данных, для Херманссон - как зацепка, которая не дает покоя. Она начинает проверять старые документы, сверять даты и находить странные нестыковки в деле давнего приговора. Коллеги считают, что она тратит время на мертвую душу, но каждый новый факт подталкивает её копать глубже. Гренс пытается её осадить, напоминая про регламент и другие открытые дела. Херманссон молча кладет перед ним распечатку с фотографией заключенного, сделанной месяц назад.