На приборной панели сейсмографа пляшут иглы, фиксируя толчки там, где их быть не должно. Доктор Питер Шепард и его группа прибывают к кратеру вулкана, который считался мёртвым сотни тысяч лет. То, что они находят внутри, не укладывается в учебники: древняя магма просыпается, и её пробуждение грозит смести всё живое с лица планеты. Показатели растут с каждой минутой, а времени на эвакуацию почти не осталось. Учёные оказываются перед жестокой дилеммой: бросить всё и бежать или остаться, пытаясь
Лондон, наши дни. Болгарский фотограф Зак пытается удержать брак, но жена уходит. Он садится в машину и отправляется в Берлин. Дорога длится без чёткого плана, импульс ведёт его вперёд, а не назад. Путешествие превращается в череду случайных встреч и ночных остановок. Зак ищет не столько женщину, сколько ответ на вопрос, где именно дала трещину их любовь. Чем дальше он уезжает от Лондона, тем яснее понимает: правда о прошлом спрятана не в разговоре с ней, а в его собственных поступках.
Он потерял не просто дом, а саму возможность укорениться. Болгарский иммигрант и его жена-японка встретились в Канаде, где оба привыкли быть чужаками. Их брак скреплён надеждой на общего ребёнка, ради которого они переезжают в Болгарию, чтобы начать процедуру ЭКО. Здесь, на родине мужа, будущее кажется достижимым. Но трагедия врывается в их планы. Оба оказываются причастны к гибели чужого ребёнка. Эта случайность не просто рушит надежды на семью - она вбивает клин между супругами, заставляя