После тяжёлого расставания Ариана возвращается в родные края, в глушь. Она устраивается переводчицей для сезонных рабочих-мигрантов. Сначала это просто работа. Но день за днём, слово за словом она погружается в их реальность. Видит усталые лица, слышит тихие голоса, полные тревоги. Перед ней открывается мир молчаливой несправедливости. Она становится свидетелем того, как к этим людям относятся — не как к людям. Её собственные боли меркнут перед лицом этой системной жестокости. И что-то в ней
В тихом пригороде, где все знают друг друга в лицо, начинают пропадать дети. Сначала один. Потом ещё. Ни следов, ни причин. Просто пустота, которая остается вместо ребёнка. Ветеран полиции Лео Мартин, сам недавно потерявший сына, чувствует в этих исчезновениях нечеловеческую логику. Он отстранён от дела, но не может остановиться. Его навязчивая идея приводит к старому особняку на окраине леса, о котором ходят странные легенды. Там он находит Элиас — последнего выжившего в чудовищном