После тяжёлого расставания Ариана возвращается в родные края, в глушь. Она устраивается переводчицей для сезонных рабочих-мигрантов. Сначала это просто работа. Но день за днём, слово за словом она погружается в их реальность. Видит усталые лица, слышит тихие голоса, полные тревоги. Перед ней открывается мир молчаливой несправедливости. Она становится свидетелем того, как к этим людям относятся — не как к людям. Её собственные боли меркнут перед лицом этой системной жестокости. И что-то в ней
Зак и Селеста были идеальным дуэтом. Их танец на льду был больше, чем просто спортом — это был разговор без слов, полное слияние. Пресса обожала их, следя за каждым шагом. И всё рухнуло в одно мгновение. Травма Селесты была жестокой и внезапной. Лёд, алая кровь, пустота. Чемпионат в Париже на носу, а у Зака нет партнёрши. Найти замену за считанные недели? Невозможно. Нужно не просто выучить программу. Нужно заново создать ту самую магию, то доверие, что рождается месяцами. Его карьера повисла