Крупные суммы от криминального авторитета Хэнка ван Праага давно стали частью рутины полицейского Мартина Оудкерка. Он берёт взятки и закрывает глаза на нелегальный бизнес, не видя в этом противоречия с формой. Но когда покровитель гибнет в перестрелке, привычный компромисс рушится. Территория, которую Оудкерк считал своей, мгновенно переходит к чужим убийцам. Теперь он не просто коррумпированный страж порядка, а заложник чужих правил. Каждое решение приближает момент, когда под ударом окажутся
Уставший от амстердамской суеты, Джад возвращается в тихий Алмере, но покоя не находит. Отношения с матерью похожи на натянутую струну. Чтобы заполнить пустоту, он находит работу у болтливой пожилой женщины. Её дом становится тихим пристанищем. Именно там он встречает Йориса, её внука. Молчаливый, закрытый парень, живущий в своём мире. Джад, с его лёгкостью и обаянием, пытается растопить этот лёд. Сначала это просто интерес, попытка разговорить. Но постепенно между ними прорастает что-то
Эсра Каплан возвращается в тюрьму после свидания с семьёй. У неё остались считанные месяцы срока, но произошедшее в Турции перечёркивает всё. Она не выходит из такси у ворот, а остаётся в машине рядом с Грегом, водителем на побегушках, который сам едва держится после пережитого. Пара срывается с места. За ними тянется криминальный след, но главное не погоня, а то, что внутри: Грег ведёт машину, заново переживая травму, Эсра пытается удержать себя в реальности. Им некуда ехать, но остановка