В свой двенадцатый день рождения Ронни Энн ждало не просто празднование, а путешествие в Мексику. Среди древних руин её неудержимое любопытство привело к находке таинственного места. И она совершила ошибку, освободив древнюю полубогиню, заточённую в горе веками. Магия хлынула в мир, принеся с собой хаос. Всё вокруг стало рушиться. Сначала был лишь шок, но потом пришло понимание — это её вина, и только она может всё исправить. К счастью, рядом оказалась вся её семья, приехавшая на праздник.
После смерти матери Энни возвращается в родной городок. В старом гараже она находит коробку писем девяностых — конверты в пятнах от кофе и пепле. На фотографиях за спинами улыбающихся людей — старый маяк. «Мэгги, ты знала, что он с кем-то встречался до мамы?» — спрашивает она сестру. Мэгги молчит, щёлкает зажигалкой, смотрит на океан. А шериф Дэнни в это время роется в архивах: исчезновение рыбака в девяносто восьмом странным образом совпадает с записью в дневнике их отца. Энни замечает, что
Ронни Энн переезжает в шумную пятиэтажку, где пахнет адобо и гремит теленовелла. Лестницы вместо лифта, чемоданы с прошлой жизнью в Мичигане, которые бабка Роза заставляет разбирать. В школе она спорит с учителем о границах, а после уроков раскладывает пиньяты в лавке старика Эрнесто. Дома копится напряжение. Карла кричит на бабку из-за долгов по воде, дядя Карлос не убавляет громкость. Ронни сбегает на крышу, где Хавьер чинит антенну. Он говорит, что здесь всё через крик, но зато с видом.