Это старая, тёмная история. Убийца, призрак, годами водит полицию за нос. Все улики обрываются, отчаяние растёт. Тогда начальник идёт на отчаянный шаг. Он собирает дуэт, которого ещё не видела команда. Она — молодая, яростная, живёт инстинктами. Её мысль опережает действие, она рвётся вперёд, в самое пекло. Он — профессор, человек из другого мира. Кабинетный учёный, который никогда не держал в руках оружия, но держал в уме сотни преступных портретов. Он знает изворотливую механику чужой злобы,
Сын кузнеца Янек нашёл в сундуке отца старую карту. Гном Вацлав, плащ его в барсучьих заплатках, прохрипел ему о трёх ключах и усыплённой зельем принцессе Элишке. Отец лишь бросил, чтобы к ужину поспел, а то мать пироги выбросит. Янек взял краюху хлеба, гвоздь на верёвке и пошёл через поле, где клевер спорил с чертополохом. Первый ключ, золотой, висел в заброшенном колодце, опутанный паутиной с кулак величиной. Сова Маркета с обломка статуи каркнула совет — кинуть камень. Серебряный ключ в
В сорок восьмом Йозеф возвращается в Мюнхен. Его квартира занята чужими людьми. Мир, который он помнил, исчез. В баре он встречает Эрику, она ищет пропавшего брата. В её глазах — та же потеря. Она передаёт ему ключ. На складе у вокзала они находят ящик с испорченными плёнками. Один снимок — разрушенный мост, дата весны сорок пятого. За ними уже идут люди в плащах. Они бегут в Грац, прячась в угольном вагоне. В копоти и темноте Эрика открывает правду: её брат снимал диверсии, взрывы своих же
Трое друзей — Карел, Вацлав и Ондржей — решают открыть свою пивоварню. Карел, бывший бухгалтер, верит, что пиво — это единственная история, которую народ запомнит. Вацлав, учитель, залезает в долги. Ондржей тащит в подвал б/у оборудование. Мечта пахнет солодом и надеждой. Но реальность оказалась горче тёмного лагера. Карел пропадает в подвале, забывая о семье. Вацлав срывается на учеников, пытаясь вернуть тестю деньги. Ондржей, в погоне за экономией, подменяет солод. Появляется Людек, инвестор
Случайная находка в антикварной лавке — старый дневник с латинскими пометками — переворачивает жизнь Катержины. За чашкой кофе в тихом кафе она замечает, что символы из дневника совпадают с граффити на стене соседнего переулка. Бармен Мартин, кажется, что-то знает. Он молча водит её в заброшенную аптеку, где под слоем пыли скрываются не только сухие травы, но и чертежи подземных ходов. К поискам подключается брат Катержины, Ондржей, и его друг Якуб. Вместе они спускаются в тоннель под Влтавой и