В приморском Бари Роза печёт хлеб в семейной пекарне, а её брат Лука чинит велосипеды. Жизнь их тесна и бедна. Нежданно является дальний родственник, Марчелло Сантори, с вестью о наследстве — доме, который вот-вот отнимет банк за долги. Сумма неподъёмная. Отчаяние сменяется тревожной надеждой, когда Марчелло предлагает выход: хранить в их гараже несколько ящиков с «оливковым маслом» всего месяц. Соседка шепчет Розе о странной осторожности грузчиков. Ночью Лука вскрывает ящик и находит не масло,
Инспектор Мальпассо, в своем помятом плаще, ведёт дело об ограблении аптеки. Пропал морфий. Фармацевт врет, но инспектор уже нашел слабину — алиби на футбольном матче. Его сержант, Ливия Боргезе, печатает отчёты в душном кабинете, а комиссар Риччи грозит передать дело в Рим. Мальпассо не спешит. Он пьёт эспрессо в баре «Дель Кампаниле», слушая бармена Антонио. Тот шепчет о незнакомце в сером, о мотоцикле «Гуцци». В кармане у инспектора — смятый чек из химчистки с пятном крови, найденный у
Уг снова провалился в свою же яму, бормоча про грязь в носу. А Глупая, вечно с застрявшим хвостом, разбирала колья на заслон от ветра. Она собирала ракушки в узоры, что Уг называл чепухой. Пока он не увидел на стене пещеры пятно от раздавленных ягод — похоже на бегущего оленя. Рядом жил Борк, хваставшийся, что съест целого дикобраза. Его жена Шерстяная вечно спорила с Глупой, чей ребёнок ловчее. Их сын таскал в пещеру полуживых змей, а старик Грох путался, пытаясь объяснить, как сделать лук. Уг
В прибрежной деревушке Санта-Лучча женщины всегда рождались с чешуйчатыми хвостами. Они плавали за рыбой без сетей, кормили семьи. Но однажды утром Лидия, жена рыбака Марчелло, проснулась и обнаружила на своих бедрах гладкую кожу вместо привычного шороха плавников. Хвост бесследно исчез. Вскоре на пляже собрались и другие женщины с такими же гладкими ногами. Старуха Грация шипела, что они погубили древний дар. Но её дочь Карла кричала, что её ребёнок голодает, ведь рыба давно ушла от их
Молодая сержант Вивиана каждый день разбирает кипы старых протоколов в римском участке. Комиссар Мальфатти советует ей заняться кофе, а не бумажками. Но она уже нащупала ниточку — подозрительные сделки возле бара «Сан-Каллисто», о которых шепчет её информатор, старик Энцо. Однажды ночью в брошенном «Фиате» она находит конверт. Внутри — компрометирующие фотографии мэра и местного подрядчика. Коллега Лука пытается вырвать их у неё, предупреждая, чтобы не лезла не в своё дело. Она не слушает. Тихо