Вэнь Нуань получает должность помощника директора и с ужасом узнаёт в начальнике бывшего возлюбленного. Чжань Наньсянь не простил её ухода и замышляет холодную месть: он намерен снова влюбить девушку в себя, чтобы потом бросить самому. Каждый рабочий день превращается в напряжённое противостояние, где служебные поручения смешиваются с личными счётами. Героиня вынуждена балансировать между профессиональными обязанностями и прошлым, которое не отпускает её. Чжань Наньсянь искусно играет на её
Май 1951 года. Четыре дивизии армии ООН наступают на Чхорвон, и 63-й корпус китайских добровольцев получает приказ держать позицию любой ценой. Солдаты только что вышли из месячного сражения, пополнения нет, боеприпасы на исходе. Им противостоит превосходящая сила с авиацией и артиллерией. Отступать некуда: за спиной дороги на север, по которым уходят свои. Каждый час обороны даётся кровью, но именно эта цена заставляет противника сесть за стол переговоров. Здесь не думают о славе - только о