Отсюда к сердцу (1 сезон)

Студентка Линь Сяо ищет подработку и находит объявление о помощи в реставрации книг. В пыльном магазинне её встречает Чэнь Юй — молчаливый парень в очках, испачканный чернилами. Он с ходу вручает ей кисть и стопку старых фолиантов, предупреждая: сломаешь корешок — уволю.

Дни проходят за кропотливой работой. Она чистит страницы от плесени, он рисует иероглифы на обложках, и Сяо замечает, как дрожат его пальцы. Однажды среди страниц книги XVII века она находит засушенный цветок магнолии. «Это бабушка оставила», — говорит Юй, и в его голосе впервые слышится что-то, кроме сухости.

Вечером они едут на его скутере в пригород. Он показывает заброшенную мастерскую своего деда. «После инсульта руки не слушаются», — роняет он ключи, и Сяо, поднимая их, видит шрам на его ладони. На обратном пути начинается дождь. Прячась под навесом, она достаёт из рюкзака чертёж нового переплёта. «Попробуем завтра?» — спрашивает она. Он молча вытирает запотевшие очки и кивает. Впервые за месяц.