Студентка Линь Сяо ищет подработку и находит объявление о помощи в реставрации книг. В пыльном магазинне её встречает Чэнь Юй — молчаливый парень в очках, испачканный чернилами. Он с ходу вручает ей кисть и стопку старых фолиантов, предупреждая: сломаешь корешок — уволю. Дни проходят за кропотливой работой. Она чистит страницы от плесени, он рисует иероглифы на обложках, и Сяо замечает, как дрожат его пальцы. Однажды среди страниц книги XVII века она находит засушенный цветок магнолии. «Это
Студентка Линь Сяо находит в кафе старый дневник 1943 года. Чёрные чернила, имя «Чэнь Юй» на обложке. Ночью, засыпая над пожелтевшими страницами, она проваливается в сон: взрывы, узкие переулки, девушка в синем ципао кричит ей, чтобы бежала. Просыпается — а на ладони свежий ожог. Однокурсник Чэнь Юй замечает её странности. Ты пахнешь жасминовым маслом, говорит он, как моя бабушка. Вместе они расшифровывают записи. Тот Чэнь Юй был врачом-подпольщиком, спасал раненых в бомбоубежище. Линь всё
Однажды утром, в пробке на улице Цзиньлин, младший редактор Ли Чжэнь столкнулась с таксистом Чжан Вэем. В его машине пахло бензином и лепешками, а в глазах стояла усталость. Она несла старый «ФЭД», он вытирал лоб газетой. Мимолетная встреча. Но вечером в подвале типографии ее жизнь перевернулась. В папке с архивными письмами она нашла жалобу на слив химикатов с фабрики «Хуньюнь». В углу мелькнула знакомая фамилия — Чжан. Ли Чжэнь разыскала Вэя в кофейне, где пахло плесенью. Она спросила о его
Каждое утро Ли Минь заваривала чай в старом чайнике, пока бабушка штопала занавески. В шкафу с резными драконами она нашла ключ на красном шнурке и карту отца с отметкой у моста Аньшунь. «Там, где цветут лотосы, спрятаны корни прошлого», — было написано на обороте. За развалинами чайной лавки они с Сяо Чжэнем обнаружили заброшенный пруд. Вода мутная, но статуя Гуань Инь в центре светилась странным светом. Сяо, студент-ботаник, уронил учебник в заросли и ахнул: эти цветы здесь не росли с