Детектив Хатчер не может забыть оправдательный приговор, вынесенный судьёй Лэрдом. Он считает, что преступник ушёл от ответственности, и это гложет его. Справедливость оказалась бессильной. Затем в жизни судьи происходит немыслимое. В их дом проникает грабитель. Жена судьи, Элиз, в ужасе хватается за ружьё и случайно убивает его. Для Хатчера это дело — не просто работа. Оно становится навязчивой идеей, шансом исправить ту старую ошибку. Он видит в этой трагедии странное возмездие. Но чем глубже
Полицейские Уэс и Трэвис раньше были командой мечты департамента Лос-Анджелеса. Теперь они не выносят друг друга настолько, что капитан отправляет их на терапию для пар. Залог хороших отношений - не любовь к одним вещам, а общая ненависть. Каждую серию напарники вынуждены работать вместе, хотя их тянет разорвать напарничество. Конфликт на службе перетекает в личные выпады, а сеансы у психотерапевта только подливают масла в огонь. Герои мечутся между долгом и взаимной неприязнью. Когда