Робин носит в себе молоко, которое никому не нужно. После рождения мёртвого ребёнка её тело продолжает выполнять свою работу, и это становится её личной, почти навязчивой задачей: она решает стать донором. Но на пути возникает бюрократическая и человеческая глухота, которую невозможно преодолеть простым желанием помочь. Чем больше усилий она прилагает, чтобы избавиться от этого молока, тем сильнее оно напоминает ей о потере. Физиологический процесс оборачивается тихой, упрямой борьбой за право
Тео Камп потерял право действовать по наитию. Лучший следователь отдела убийств в Тилбурге слишком часто переступал черту, и теперь его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Здесь он под присмотром Уильяма Ниссена - детектива, чья честность не оставляет лазеек. Кампу придётся пригнуть голову и учиться работать в рамках, пока он ищет мафиози. Но тишина в новом отделе обманчива. Ниссен ведёт свою игру, и его план может оказаться жёстче, чем импульсивность самого кампа.