Врачи отмерили Чеунгу несколько недель. Другой бы сдался, но он загружает аптечку болеутоляющими и втягивает в свою последнюю игру гениального детектива Хо. Чеунгу больше нечего терять, и это делает его самым опасным человеком в городе. Хо привык читать преступников, но здесь мотивы ускользают: зачем умирающему человеку сложнейшая афера, если ему не нужно бежать или прятаться? Каждое движение Чеунга - удар вслепую по системе, которую он ненавидит. Хо пытается просчитать цель, но натыкается на
Джек привык к чужим взглядам, полным страха или брезгливости. Его лицо уродует огромная опухоль, и в квартале красных фонарей от него шарахаются даже те, кто привык ко всему. Единственная, кто не отводит глаз, - проститутка Тин Тин. Она смотрит на него без отвращения, и Джек замечает на её животе шрам от пулевого ранения. Между ними возникает связь, которой Джек не ждал. Он решает вырвать Тин Тин из её жизни, чего бы это ни стоило. Теперь его задача - защитить единственного человека, который