Кет жил музыкой и мгновением. Его мир — это сцена, друзья и бесконечное лето, где о завтрашнем дне не думает никто. Он пел, и этого было достаточно, пока в его жизнь не вошла Антуанетта. Она была его полной противоположностью — муравьиха, для которой работа и подготовка к зиме были смыслом существования. Её серьёзность поначалу смущала, но в ней была та самая правда, которой Кету не хватало. Она смотрела на его беззаботную жизнь с тревогой, видя в ней не радость, а опасное легкомыслие. Их
Милош, сербский плотник, чинит крыльцо своего дома в хорватской деревне. Через дорогу его сосед Иво, хорватский ветеран, нарочно громко напевает гимн. Их разделяет не только забор. Вечерами в баре слышны те же колкие замечания, те же взгляды. Милош молча пьет ракию, глядя на пыльную фотографию сына. Его дочь Анка собирается уехать в Белград. Она просит отца бросить эти бесплодные яблони, эту землю, которая больше не хочет их принимать. А потом на гараже Иво появляются угрозы, написанные красной