Банкнота в тысячу песо, переходящая из рук в руки на пыльных улицах Кали, становится не просто деньгами, а семенем будущей империи. Двое братьев поднимаются от нищеты к вершинам наркобизнеса, и каждый новый заработанный песо стирает грань между их детством и жестокостью мира, который они сами создают. За сорок лет их путь превращается в череду романов и теневых сделок. Противником становится не полиция и не конкуренты, а сама логика власти: чтобы удержать контроль, нужно идти дальше, чем
Картахена XVI века. Основатель города, испанец Педро де Эредиа, когда-то предал женщину по имени Каталина и разбил ей сердце. Она исчезла из его жизни на долгие годы. Спустя восемнадцать лет Каталина возвращается. Её ведёт не надежда на примирение, а холодная решимость поквитаться с тем, кто её переступил. Прошлое не забыто, и теперь она готова напомнить о себе. Что останется от человека, который ради власти и чести пожертвовал единственной любовью? И сможет ли Каталина довести задуманное до