Двое братьев. Кейл, бывший заключённый, за спиной у которого только стены и тишина. И Джон, шериф, несущий свой крест ответственности за тихий городок и глухонемую невесту. Между ними — годы молчания, стена, которую не пробить словами. Они отправляются в поход, последнюю попытку найти друг в друге то, что было потеряно. Надежда, что дикая природа залечит раны, которые не смогли зажить в мире людей. Но природа отвечает им яростью. На тропе встаёт тень — огромный, ослеплённый злобой гризли.
В подвале старой школы Карен Митчелл нашла пыльную папку — черновики поправки 1982 года о перераспределении земель. Она принесла её в кафе, показала Джейку Торресу. Смотри, говорила она, если это активируют, все фермы на окраинах уйдут под застройку. Джейк, чей гараж стоял на Проселочной, хрипло рассмеялся: пусть только попробуют отобрать. Но скоро стало не до смеха. На городском собрании мэр Харрис в мятом пиджаке пытался успокоить толпу, бормоча о решениях комитета. Карен перебила его,