Инспектор мадридского отдела убийств Луис Лакаса получает перевод, от которого не отказаться: Канарские острова. Жара, песок, туристы и коллега Найра - харизматичная женщина-инспектор, которая раздражает его сильнее, чем все курортные неудобства вместе взятые. Привычный ритм работы рушится, и Луису приходится учиться действовать в чуждой для него обстановке. На курортном побережье происходит серия жестоких убийств. Следы ведут в мир браконьерства, где те, кто привык убивать ради трофеев,
Стена допросной комнаты, микрофон на столе, включённая камера. Бывший следователь Яго Коста уже сидит по ту сторону решётки: он убил своего напарника прямо на допросе и теперь сам даёт интервью осуждённого. В прошлом они вместе охотились на маньяка, вечно ссорясь и переходя друг другу дорогу. В настоящем психологическая дуэль с журналисткой: она хочет добраться до мотива, он держит ответ в двух временных петлях. Тревога нарастает не от разгадки, а от того, что Коста рассказывает слишком
1934 год, Мадрид. Сира Кирога, молодая портниха из ателье высокой моды, бросает жениха и мать ради Рамиро Аррибаса - мужчины, о котором она почти ничего не знает, но в которого влюблена без памяти. Вместе они уезжают в Танжер, и первое время всё кажется идеальным. Но в Марокко Рамиро начинает отдаляться, тратить деньги, которые дал ей отец. Сира остаётся одна в чужом городе, без связей и с ускользающим чувством безопасности. Ей нужно понять, кто этот человек на самом деле и что она готова