Одной жизнью меньше на Канарах (1 сезон)

Инспектор мадридского отдела убийств Луис Лакаса получает перевод, от которого не отказаться: Канарские острова. Жара, песок, туристы и коллега Найра - харизматичная женщина-инспектор, которая раздражает его сильнее, чем все курортные неудобства вместе взятые. Привычный ритм работы рушится, и Луису приходится учиться действовать в чуждой для него обстановке. На курортном побережье происходит серия жестоких убийств. Следы ведут в мир браконьерства, где те, кто привык убивать ради трофеев, переключились на людей. Луису и Найре предстоит столкнуться с противником, для которого человеческая жизнь - лишь очередной экспонат в коллекции. У этого охотника свои правила игры, и он уже выбрал следующую цель.