Одной жизнью меньше на Канарах (1 сезон)

Опытный инспектор Луис Лакаса оказывается на Канарских островах, словно на чужой планете. Он скучает по мадридскому холоду и серым улицам, а здесь — лишь палящее солнце, вечные праздники и беспечные туристы. Всё это его раздражает, кажется мелким и незначительным.

Его новая напарница, Найра, — полная ему противоположность. Она решительна, обаятельна и прекрасно знает эти места. Их методы работы и взгляды на жизнь постоянно сталкиваются. Для Луиса она — олицетворение всего того, от чего он бежал.

Но сквозь это взаимное отторжение и попытки понять новые правила, между ними медленно, с трудом, начинает тянуться нить взаимного уважения. Она тонкая, почти невидимая, но прочная. Им предстоит не просто расследовать дела, а научиться слышать друг друга в этом шуме прибоя и ветра.