Опытный инспектор Луис Лакаса оказывается на Канарских островах, словно на чужой планете. Он скучает по мадридскому холоду и серым улицам, а здесь — лишь палящее солнце, вечные праздники и беспечные туристы. Всё это его раздражает, кажется мелким и незначительным. Его новая напарница, Найра, — полная ему противоположность. Она решительна, обаятельна и прекрасно знает эти места. Их методы работы и взгляды на жизнь постоянно сталкиваются. Для Луиса она — олицетворение всего того, от чего он
Семнадцатилетний Лука моет машину в гараже отца, а в кармане у него лежит заветное письмо из университета. Он мечтает о другом будущем, но Рауль, его отец, ворчит о надежности слесарного ремесла. Он обрывает себя на полуслове, вспомнив те восемь лет, что прожил после исчезновения жены. Его мать, Кармен, на рынке сталкивается с незнакомкой, которая оставляет ей странный конверт. Внутри — детская фотография Луки и вырезка из старой газеты о нераскрытом исчезновении в порту. Женщина исчезает,
Ана прилетает в Триану из Нью-Йорка по тревожному звонку тёти. Её отец снова исчез, а его гитарная мастерская заброшена. Тётя Марибель ставит ультиматум: если через месяц Ана не начнёт ремонт, она потеряет ящик с плёнками отца. В Севилье всё чужое — и даже кузен Росио ворчит, что она неправильно ставит кастрюли. Она снимает для местного журнала бары фламенко, где встречает Хавьера. Он спорит с отцом о будущем их таверны и поправляет её испанский. Между ними возникает тихое понимание. Он чинит