В Кёльне детектив Эрих Браун, вечно копающийся в пыльных архивах, натыкается на старое дело — исчезновение подростка в 1998 году возле завода «Штальверк». Владелец, Фридрих Геллер, только что умер, оставив бизнес сыну Томасу. Эрих чувствует, что здесь что-то нечисто. Параллельно в Берлин приезжает Лена Шульц. Ей звонит аноним и говорит, что её отец не просто сбежал, а его исчезновение связано с тем же заводом. Она находит фото, где Томас Геллер запечатлён с её отцом в том самом роковом году. Их
Карл был человеком-книгой. Каждое утро он выходил в город, неся с собой не просто стопки бумаги, а целые миры. Он чувствовал, какая история нужна человеку, подбирал её с тихим, почти ювелирным вниманием. Иногда он даже дарил клиентам имена персонажей, и они узнавали в них себя. Это была его тихая, одинокая магия. Пока в его жизнь не ворвалась Шаша. Девочка с горящими глазами, которая без спроса объявила себя его помощницей. Она ломала все его правила, вносила сумятицу в выверенный годами ритм.