Немецкая история преступлений: Тупик (1 сезон)

В Кёльне детектив Эрих Браун, вечно копающийся в пыльных архивах, натыкается на старое дело — исчезновение подростка в 1998 году возле завода «Штальверк». Владелец, Фридрих Геллер, только что умер, оставив бизнес сыну Томасу. Эрих чувствует, что здесь что-то нечисто.

Параллельно в Берлин приезжает Лена Шульц. Ей звонит аноним и говорит, что её отец не просто сбежал, а его исчезновение связано с тем же заводом. Она находит фото, где Томас Геллер запечатлён с её отцом в том самом роковом году.

Их пути пересекаются у ворот «Штальверка». Лена, пытаясь самостоятельно проникнуть на завод, сталкивается с Эрихом. Он, уставший и разочарованный системой, видит в ней не преступницу, а такую же жертву запутанной истории. Он останавливает её, но не чтобы арестовать, а чтобы предостеречь. Вместо противников они становятся странными союзниками, которые понимают, что только вдвоём могут докопаться до правды, похороненной под слоем лет, лжи и власти.