Йонас нашёл на балконе старой берлинской хрущёвки дедову коробку. Среди пластинок лежал конверт 89-го года — ключ и пожелтевшее фото дома с заколоченными окнами. Надпись «Für J» дрожала, будто её торопились вывести. Его соседка Лина, разглядывая снимок, заметила на заднем плане ворота, которые снесли сразу после объединения. Она была уверена — дед что-то спрятал. Вместе они проникли в особняк Куммервельдтов. Чердак пах гниющими яблоками и парафином. В сундуке, под грудой фамильного серебра,
В Кёльне детектив Эрих Браун, вечно копающийся в пыльных архивах, натыкается на старое дело — исчезновение подростка в 1998 году возле завода «Штальверк». Владелец, Фридрих Геллер, только что умер, оставив бизнес сыну Томасу. Эрих чувствует, что здесь что-то нечисто. Параллельно в Берлин приезжает Лена Шульц. Ей звонит аноним и говорит, что её отец не просто сбежал, а его исчезновение связано с тем же заводом. Она находит фото, где Томас Геллер запечатлён с её отцом в том самом роковом году. Их
В старом берлинском доме Лена находит отца с ножом в груди. На кухне — разбитая чашка, на полу — грязь от сапог. Её брат Миккель в истерике звонит в скорую. Тихо ужаснее всего — пропал отцовский портсигар, который он не снимал никогда. Потом тётя Марта приносит коробку писем, спрятанных за батареей. Переписка с кем-то из Франкфурта, чей-то долг перед Анной. Лена вспоминает, как отец кричал в трубку за неделю до смерти: «Я не стану покрывать это, как в 89-м!» В подвале, под грудой старых