Каждое утро Теодор Брукс забирает у секретарши коричневый конверт. В его кармане лежит конфета — единственное напоминание о дочери в Огайо. Бывший инженер с шрамом над бровью, он теперь выполняет особые поручения. В доках Балтимора он находит грузчика по кличке Железный Локоть. Тот слил данные об оружии для Испании. «Ты вляпался в политику, старик», — бросает Тедди, разворачивая чертеж поддельных турбин. Потом будет заброшенный элеватор в Канзас-Сити и встреча с Лоренцо Маретти. Анархист,
Ребекка в своем выцветшем платье копается в огороде, а зерно в амбаре сгнило. Она мечтает о другом — о книгах, о разговорах с учителем Харрисом, но мир ей напоминает: картошка сама себя не выкопает. Её жизнь — это трещина на кувшине, что тянется от ручки к краю, как не нарисованная дорога. Буря ломает ветряк, а насос отца Томаса сломан. Всё приходит в негодность. Ребекка шепчет, что могла бы уехать, но вместо этого вытирает масло с механизмов. Утром приходит Уолт с ведром воды — маленькая