Каждое утро Эдна протирала запотевшее окно в своей каморке над пекарней. Фабрика, мистер Гровер, укоряющий её за каждый бракованный шов, вечный свист чайника и упрёки соседки Марджори — вот и вся её жизнь. По вечерам она штопала чулки под треск радио, пересчитывая гроши в жестяной коробке. Денег не хватало даже на новые ботинки. Однажды у Бруклинского моста она видит своего младшего брата Джимми, разгружающего ящики с рыбой. Он шепчет о побеге в Чикаго, где платят доллар в час. Но мечты
Капитан Грейсон смотрит на своего сына Тома с горьким стыдом. Тот прожигает жизнь в картах и роме, а встретив Лучину, дочь полковника Дэлбру, лишь вызывает у неё насмешку. Случайная ссора заканчивается дуэлью, и Том, нехотя ранив старика, вынужден бежать с родного парохода, оставив всё позади. Проходят годы. В тех краях появляется бродячий цирк, а в нём — меткий стрелок Эл Каммингс. Это Том. Лучина узнаёт его сразу. Узнаёт и старый Дэлбру, чья злоба не угасла. Его сын Клод поджигает шатёр,