В нацистскую Германию приезжает американец, и его цель - не туризм и не дела. Он лихорадочно ищет мать, бывшую театральную актрису, и вскоре узнаёт страшную правду: она в концлагере, ждёт приговора. В отчаянной попытке вытащить её он находит неожиданную помощь. Американская вдова, графиня, решается на рискованный план. Каждый шаг грозит провалом, а вокруг - люди, готовые донести. Спасти родного человека или погибнуть самому.
Сундук с семейным серебром, бережно упакованный среди скудных пожитков, - единственная связь с домом, который семья покидает в 1910 году. Норвежские фьорды остаются за кормой, впереди - новая жизнь в Америке. Мать везёт с собой не только традиции и язык, но и правило: в любой беде держаться друг за друга. Годы сменяют друг друга, подрастают дети, и мир вокруг оказывается не таким гостеприимным, как хотелось бы. Болезни, нехватка денег, непонимание между поколениями - каждое испытание грозит