Фрида, медсестра с изъеденными химикатами руками, каждый день идет через руины к госпиталю Святой Агаты. Ее мир — это обмен серебряной ложки на тушенку, шепотки старьевщика о грузовиках с черными крестами и свертки с бинтами для Артура, ветерана, что мастерит игрушки в подвале. В подвале госпиталя она находит блокнот. Семнадцать детей из приюта отмечены красным. Мэйвис, стирая чужую кровь, бросает ей на ходу: Эдмундс звонил в МВД. Ночью Фрида пробирается к докам. В контейнере с маркировкой
На пляже — холодный чай в жестяной кружке, грязные повязки и баржа с пробоиной. Томас, санитар, ползком пробирается к Гарри, пулемётчику, у которого болят швы на голове. А вокруг — каски в воде, сапоги, прибитые к берегу. Мэгги у походной кухни отгоняет матросов от картошки. Всё держится на упрямстве. В Ливерпуле Эдди спорит с женой. Его «Мэри-Энн» — рыбацкая лодка, промазанная китовым жиром. Она должна дойти. Сын Джимми чинит сети, стараясь не плакать. Они выходят в море, как и сотни других, —