Хирото Кадзима, наборщик в типографии, день за днём замечал в газетных гранках странные символы — треугольники с точками. Он собирал их, не понимая зачем, пока не нашёл тот же знак на грязном меню закусочной. Владелец, Сигэр, равнодушно указал на девушку из чайного дома «Аои». Ею оказалась Юко Исибаси, тихая, с пальцами, исцарапанными о струны сямисэна. В её вещах Хирото нашёл записку с координатами заброшенного храма в Асакусе. Там, среди облупившихся статуй, они увидели стариков, игравших в
После гибели своего господина, Асано Такуми-но-ками, его верный советник Оиси Кураносукэ остаётся с пустотой и одной лишь мыслью. Он собирает бывших вассалов, ставших ронинами, рассыпанных по всей стране. Они растворяются в городах, маскируясь под ремесленников и монахов, терпеливо вынашивая месть обидчику — Кире Кодзукэ-но-скэ. В Киото Оиси арендует полуразрушенный дом и начинает жизнь гуляки, устраивая шумные попойки. Он кричит пьяные песни, насмехаясь над собой, чтобы усыпить бдительность