Семнадцатилетняя Бабетта в выцветшем синем платье каждый вечер чинит отцовские рубахи. Ее мир — это дом под треснувшей черепицей в Сен-Клу. Все меняется, когда ее брат Люсьен возвращается с порезанной ладонью и шепчет: «Спрячь это под полом». Это сверток с английскими патронами. Она замечает, как немецкий капрал Шульце пьет из их семейной кружки с отколотой ручкой. Это становится личным. На рынке, роняя яблоко перед лейтенантом фон Арнимом, она отвлекает его — пока Мари из пекарни вытаскивает
Франсуаза живёт размеренной жизнью в Париже с мужем Жераром. Их дни наполнены привычными ритуалами — утренний кофе, разговоры о визитах к друзьям, его спешка на работу. Но за этим фасадом скрывается тихая тоска. Она смотрит на мокрые крыши и перечитывает письма сестры, сбежавшей от обыденности. Поездка в Мюнхен становится поворотной. В поезде она встречает итальянца Карло, торговца антиквариатом. Он вводит её в другой мир — мир пахнущих лавандой ковров и старинных статуэток. С его помощью