Каждое утро Карл переходит через канал по временному настилу. Его пальцы в смоле, мысли где-то далеко. Напарник Франц шепчет за сигареты: комендатура интересуется его сестрой. Карл молча вбивает скобы, глядя на ржавые рельсы. Вечером в холодной комнате он находит записку от Лены. «Принеси папины чертежи». Он прячет под полом пожелтевшие листы с отметками минных шахт. Лена в потёртом пальто ждёт у кафе. Женщина в берете роняет салфетку с намёком на завтрашний грузовик. Лена вспоминает брата
Жан-Клод Морен, инженер из Лиона, строит мост под Кобленцем. Его бригада — немцы, итальянцы — вечные споры из-за пайков. Цементная пыль, усталость. Рядом, в лагере беженцев, медсестра Эрика ищет пропавшего брата. Её единственная зацепка — пометка «Мерано» в списках Красного Креста. На стройке взрывается бочка с соляркой. Среди щебня Жан-Клод находит обрывок провода с итальянской изолентой. Он спрашивает каменщика Луку: кому мешает этот мост? Лука молчит, чистит нож. Тишина — тяжелее камня.