В доках Кёльна, среди ржавых контейнеров, Карл Беккер разгружал уголь. Его жизнь была серой, как сажа на пальцах. Сосед Эрих шептал о «новых заказах» — схронах с документами для восточных агентов. Лена Шульц, стиравшая форму рабочих в прачечной, слышала обрывки этих разговоров. Она видела, как меняется Карл, как в его глазах появляется тревога. В подвале кафе «Роткеппхен» Эрих показал ему фотографии — расстрелянных у Бранденбургских ворот. «Их убили как собак, — говорил он, — а ты везешь уголь
В тюремном лагере под Эссеном каторжник Карл Беккер чинит грузовик, а его напарник, юный Ханс, крадёт ключи у часового. Они затевают побег. Ханс шепчет в уборной, пахнущей хлоркой и ржавчиной: «Завтра ночью, через вентиляцию кузницы». Он прячет под матрасом карту с отметками патрулей. Но в этом аду каждый шаг на счету. Франц, осуждённый за дезертирство, получает удар прикладом за медлительность. Кровь с его подбородка капает на шинель капитана Штайнера. Тот холодно кричит: «Уберись, или швырну
Эрих Бруннер слышал странные звуки в порту — будто сталь скрипит под землёй. В баре «Старый маяк» он говорил об этом журналисту Йоханну, но тот лишь отмахивался, считая это плодом усталости. Всё изменилось, когда пропала дочь рыбака, Марта. На причале нашли её рваный шарф. В заброшенном ангаре Эрих нашёл потёртый блокнот с загадочными координатами и фамилией «Кессельринг». К нему присоединилась Лена Шульц, медсестра, которая обнаружила у всех пропавших одинаковые, странные переломы. Вместе они
Март 1945-го. Союзники рвутся к Рейну, и тот мост — последняя ниточка, за которую цепляются отступающие немцы. Для наших — ключ в сердце Германии. Лейтенант Мэтьюс с сигаретой в зубах получает приказ: взять переправу, но не дать её уничтожить. Инженеры роты «Б» под огнём проверяют каждую опору, каждый заряд. Сержант Риско ползает по металлическим фермам, ища детонаторы, а рядовой Петровски, бывший докер, пытается зацепить трос кран-балкой, ругаясь на сорванный болт. Они знают — один неверный