Ночь над Готенхафеном (1960)

Эрих Бруннер слышал странные звуки в порту — будто сталь скрипит под землёй. В баре «Старый маяк» он говорил об этом журналисту Йоханну, но тот лишь отмахивался, считая это плодом усталости. Всё изменилось, когда пропала дочь рыбака, Марта. На причале нашли её рваный шарф.

В заброшенном ангаре Эрих нашёл потёртый блокнот с загадочными координатами и фамилией «Кессельринг». К нему присоединилась Лена Шульц, медсестра, которая обнаружила у всех пропавших одинаковые, странные переломы. Вместе они спустились в тоннель под старым вокзалом. Там они наткнулись на жуткую комнату с медными трубами и капсулами, наполненными мутной жидкостью. Лена, касаясь стекла, прошептала, что здесь людей не лечили, а разбирали на части.

Их открытие прервал выстрел. Незнакомец в чёрном плаще успел крикнуть «Уходите!», прежде чем его сбил грузовик. На следующее утро Йоханн получил конверт. В нём была фотография Эриха и угроза красным: «Молчи — или она умрёт». Тишина после войны оказалась обманчивой, а прошлое — живым и очень опасным.